How to rid baby robins of tiny bugs?

Baby robins are in the nest and there are tiny black bugs crawling up the wall, around the window sill, and all over the birds. Is there an herb that I can place by the birds that will repel the bugs and not hurt the birds?